Privacy Policy
Huling update: 2026-10-15
Ipinapaliwanag ng policy na ito kung anong personal data ang kinokolekta namin kapag nakipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng website na ito, kung bakit, at kung ano ang iyong mga karapatan. Ito ay kasama ng anumang notice na ipinapakita sa oras ng pangongolekta.
01Sino ang may pananagutan sa iyong data
Ang Beijing Huwokang Technology Co., Ltd. (HWK · Human Wellbeing Kinetics), Beijing, China, ang controller ng personal data na kinokolekta sa pamamagitan ng hwkcare.com. Para sa mga tanong at request sa karapatan: huwokang@126.com.
02Ano ang kinokolekta namin
Ang itinatype mo lang sa enquiry form at distributor form: pangalan, kumpanya, contact name, email address, bansa, produktong interesado, at ang iyong mensahe. Hindi kami humihingi ng health data at hindi kami nangongolekta ng sensitive personal data sa website na ito.
03Bakit namin ito pinoproseso, at sa anong base
Para sagutin ang iyong enquiry at, kung naaangkop, para suriin ang isang distribution relationship. Umaasa kami sa iyong consent kapag nag-submit ka ng form, at sa aming legitimate interest sa pagsagot sa mga business enquiry. Hindi namin ginagamit ang iyong data para sa automated decision-making o profiling.
04Pagbabahagi at cross-border transfer
Hindi namin ibinebenta ang iyong data. Nakaimbak ito sa aming sariling servers at pinoproseso namin. Kapag kailangan ang transfer sa ibang bansa, gumagamit kami ng mga safeguards na kailangan ng GDPR at, para sa Thailand, ng Personal Data Protection Act.
05Gaano katagal namin ito itinatago
Ang mga record ng enquiry at distributor ay itinatago nang hanggang 24 na buwan mula sa huling contact, pagkatapos ay binubura. Ang mga record na kailangan para sa legal o contractual na obligasyon ay maaaring itago nang mas matagal.
06Ang iyong mga karapatan
Sa ilalim ng GDPR at ng PDPA ng Thailand, maaari mong hilingin na makita, iwasto, burahin, limitahan o ilipat ang iyong data, tumutol sa processing, at bawiin ang consent anumang oras. Maaari ka ring magreklamo sa inyong national data protection authority, o sa Personal Data Protection Committee (PDPC) ng Thailand. Sumulat sa huwokang@126.com at sasagutin namin sa loob ng 30 araw.
07Third-party processors at automated translation
Gumagamit kami ng third-party AI service na DeepSeek (pinapatakbo ng isang kumpanya sa People's Republic of China) para gumawa ng mga translation ng news at marketing content na nai-publish sa site na ito. Kapag nag-submit ang aming editorial team ng English source text, ipapadala at ipoproseso ito ng DeepSeek para gumawa ng ibang language version. Ang editorial content na ito ay hindi kasama ang personal data mula sa enquiry forms; kung sa tingin mo ay may laman na personal data mo ang kahit anong published content, i-contact kami sa huwokang@126.com at ididisable namin ang automated translation para sa content na iyon. Lahat ng international transfers ay covered ng safeguards na required ng GDPR at Thailand PDPA.