Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 2026-10-15
Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nào khi bạn liên hệ qua website này, vì sao, và bạn có những quyền gì. Áp dụng cùng với thông báo hiển thị tại thời điểm thu thập.
01Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn
Beijing Huwokang Technology Co., Ltd. (HWK · Human Wellbeing Kinetics), Bắc Kinh, Trung Quốc là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân thu thập qua hwkcare.com. Câu hỏi và yêu cầu thực hiện quyền: huwokang@126.com.
02Chúng tôi thu thập gì
Chỉ những gì bạn nhập vào biểu mẫu tư vấn và biểu mẫu nhà phân phối: tên, công ty, người liên hệ, email, quốc gia, sản phẩm quan tâm và nội dung. Chúng tôi không yêu cầu dữ liệu sức khỏe và không thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm qua website này.
03Mục đích và căn cứ pháp lý
Để trả lời yêu cầu của bạn và khi phù hợp, để đánh giá quan hệ phân phối. Chúng tôi dựa trên sự đồng ý của bạn khi bạn gửi biểu mẫu, và lợi ích hợp pháp trong việc phản hồi các yêu cầu thương mại. Chúng tôi không dùng dữ liệu để ra quyết định tự động hoặc lập hồ sơ.
04Chia sẻ và chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn. Dữ liệu được lưu trên máy chủ của chúng tôi và do chúng tôi xử lý. Khi cần chuyển sang quốc gia khác, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ theo GDPR và theo Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Thái Lan.
05Thời gian lưu giữ
Hồ sơ tư vấn và nhà phân phối được lưu tối đa 24 tháng kể từ lần liên hệ cuối cùng, sau đó sẽ xóa. Hồ sơ cần để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý hoặc hợp đồng có thể được lưu lâu hơn.
06Quyền của bạn
Theo GDPR và PDPA Thái Lan, bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa, hạn chế hoặc chuyển dữ liệu của mình, phản đối xử lý và rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào. Bạn cũng có thể khiếu nại đến cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia của bạn, hoặc Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (PDPC) Thái Lan. Gửi thư đến huwokang@126.com, chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày.
07Bên xử lý thứ ba và dịch tự động
Chúng tôi sử dụng một dịch vụ AI bên thứ ba là DeepSeek (do một công ty tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vận hành) để tạo bản dịch cho nội dung tin tức và tiếp thị được xuất bản trên trang này. Khi nhóm biên tập của chúng tôi gửi văn bản nguồn tiếng Anh, văn bản đó sẽ được gửi đến và xử lý bởi DeepSeek để tạo các phiên bản ngôn ngữ khác. Nội dung biên tập này không bao gồm dữ liệu cá nhân từ biểu mẫu yêu cầu; nếu bạn tin rằng bất kỳ nội dung đã đăng nào chứa dữ liệu cá nhân của bạn, hãy liên hệ huwokang@126.com và chúng tôi sẽ tắt tính năng dịch tự động cho nội dung đó. Mọi chuyển giao quốc tế đều được bảo vệ bởi các biện pháp theo yêu cầu của GDPR và PDPA Thái Lan.